La Dura Verità – L’ascensore